Como dizer "E espero nunca ser/ter/sentir etc" em inglês

Daniel Reis 1 17
Olá pessoal,

Vejam o exemplo abaixo:

Eu nunca fui assim e espero nunca ser.
Eu nunca senti isso, e espero nunca sentir.
Eu nunca tive isso, e espero nunca ter.

Qual a melhor forma de dizer ''e espero nunca ser/ter/sentir'' em Inglês?

Valeus

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
edrob518 6 71
I have never been like this and hopefully I'll never be.

I have never felt this and hopefully I'll never felt.
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Dicas:
Eu nunca fui assim e espero nunca ser.
Eu nunca senti isso, e espero nunca sentir.
Eu nunca tive isso, e espero nunca ter.
I've never been like that, and I hope I never will.
I've never felt it, and I hope I never will.
I've never had it, and I hope I never will.

Referências:

I haven't had the whole 'famous' thing happen to me yet, and I hope I never will. [brainyquote.com]
I, too, have never heard anyone say "whoops" (and I hope I never will). [Merriam-Webster]
I've never stopped learning and I hope I never will. [doinggoodleeds.org.uk]

Bons estudos.