Como dizer "é responsável por" em inglês

Como dizer "é responsável por" em inglês
Como dizer "é responsável por" em inglês?

Contexto: O ar-condicionado é responsável por 5% da conta de luz de uma casa.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Olá Sidney,

Minha sugestão:

• to be responsible for
"The air conditioner is responsible for 5% of the light bill of a house."

• to be held responsible for
"The air conditioner is hel responsible for 5% of the light bill of a house."

Espero ter ajudado. Good luck!
Juliana Rios 24 105 394
No contexto apresentado, pode-se também usar o verbo "to account". Ex.:

"In a ordinary household, air conditioning may account for up to fifty percent of the electricity bill".

"Men currently account for the largest portion of the workforce".

"Electronic equipment sales account for more than half the company's annual earnings".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!