Como dizer "ela/ele é uma pessoa fácil" em inglês

A person can be easy-going. Be careful not to call a girl 'easy'

dirci

é preciso saber o que exatamente vc quis dizer com "fácil"

O "easy-going" sugerido pelo dlr significa uma pessoa tranquila, fácil de lidar. como ele mesmo disse, não é recomendável chamar uma garota de "easy", da mesma forma que não é legal chamar alguém de "fácil" (pelo menos aqui onde moro).

Pessoal,

Complementando,

She/he is easy to get along with.


Boa sorte!

Just complementing.

Watch this from 2:42 to 2:52.

Hope this helps

É no sentido que não se deve usar mesmo! Não é o easy-going. "Fácil" no sentido de que não apresenta resistência pra sair com alguém, pra ficar.

Acho que o drl já respondeu a pergunta com a recomendação "don't call a girl easy"!

Thanks.