Como dizer "ele pensa na cabeça dele" em inglês

Hi???

How can I say: ELE PENSA NA CABEÇA DELE...???

Example:

Ele pensa na cabeça dele que é um grande artista.
Ela pensa na cabeça dela que o mundo todo vai esperar para ela fazer suas maquiagens.
Eles(as) pensam nas cabeças deles que nós vamos deixá-los vencer esta competição.


A ideia expressa, é a de a pessoa( obs: parece-me que já ouvi isso somente na 3° pessoa) criar uma expectativa que faz sentido somente para ela ou quando tal indivíduo é tão alienado em relação aos pensamentos dos outros que começa a "se achar" melhor que os outros ou toma atitudes egoístas.

Enfim, é quando a pessoa vive em seu "mundinho", tudo que faz é em relação a ele. A expressão pode ter um sentido de insatifação em relação de quem se fala ou uma observação da atitude de alguém que a fez de modo inocente.( como bebês ou animais.)

Example:

Ele pensa na cabeça dele que ele canta melhor que eu.
Olha só!!! O Joãozinho( um bebê ) pensa na cabeça dele que o brinquedinho é de comer.
O cachorrinho pensa na cabeça dele que eu não vou levá-lo para passear.

That's it folks!!!

Thanks like a million times!!!