Como dizer "Joguei a caneta na cabeça dele" em inglês

Como diria isso? Meu tio me perguntou e eu fiquei a ver navios...

Obrigada!

APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
7 respostas
Alessandro (online) 3 11 92
Sugestão:

I threw the pen in his head.
Thank you very much!
Alessandro, eu trocaria "in" por "at": I threw the pen at his head. Corrija-me se eu estiver errado.
Alessandro (online) 3 11 92
lucasalves escreveu:Alessandro, eu trocaria "in" por "at": I threw the pen at his head. Corrija-me se eu estiver errado.
Lucas,

Acho que a sua frase está melhor. Obrigado pela correção.

Abs,
E se fosse: "I threw the pen on his head." Estaria errado??
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Aninha,

Eu não recomendo usar "on". Minha sugestão é a de que se use "at", como dito acima.

I threw the pen at his head.
Marcio_Farias 1 24 213
Mais uma: "I hurled the pen at his head".