Como dizer "eles vão se entender" em inglês

Como dizer "eles vão se entender" em inglês
Estou fazendo um texto em inglês para meu curso e consigo pensar em algo que possa substituir esta frase, então...

Estou querendo dizer assim no texto "Mas eu espero que eles se entendam" ou "Mas eu quero que eles se entendam".

Como diria isso?
Desde já agradeço a todos.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
  Resposta mais votada
22 102 1.5k
Opções:

(I think) they are going to make up.
Eles vão se entender. (no sentido de fazer as pazes)

''I hope they make up, or at the very least, she finds some good new friends too.'' [Google - USA]

(I think) they are going to reach an agreement.
Eles vão se entender. (no sentido de chegar a um acordo)

''We will try one more time to reach an agreement with you.'' [Thefreedictionary]

Bons estudos.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
1 23 214
Tentativas:

"They will (eventually) understand each other"
"I hope they will (eventually) understand each other"
1 2 96
Mais outra opção:

Mas eu espero que eles se entendam => Hopefully they will get along with each other.
24 105 394
Complemento:

They will work it out.
They will work things out.

"I hope they can work it out".
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!