Como dizer "Encarada (no boxe)" em inglês
- Zumstein
- Membro desde: 18 Jul 2009, 23:23
- Perfil · 12.6k Pontos · 4.1k Mensagens
Dúvida: Face off ou stare-down (staredown).
Encarada que os boxeadores dão um no outro, geralmente na pesagem.
Assim: https://onthebeakdotcom.files.wordpress ... igh-in.jpg
Encarada que os boxeadores dão um no outro, geralmente na pesagem.
Assim: https://onthebeakdotcom.files.wordpress ... igh-in.jpg
POWER QUESTIONS
1 resposta
Amigo,
"staredown" é a forma correta.
fonte:
https://en.wiktionary.org/wiki/staredown
Uma outra dica é escrever os dois nomes no google imagens e ver o que aparece... quando se escreve staredown aparece um monte de lutadores "quase se beijando mas fazendo caretas", que caracteriza essa encarada na etapa de pesagem.
Particularmente, acho uma viagem na maionese! Hahaha...
Um abraço!
"staredown" é a forma correta.
fonte:
https://en.wiktionary.org/wiki/staredown
Uma outra dica é escrever os dois nomes no google imagens e ver o que aparece... quando se escreve staredown aparece um monte de lutadores "quase se beijando mas fazendo caretas", que caracteriza essa encarada na etapa de pesagem.
Particularmente, acho uma viagem na maionese! Hahaha...
Um abraço!