Como dizer "Encarada (no boxe)" em inglês

Avatar do usuário
Zumstein 1 29 405 Expert Member ·
Dúvida: Face off ou stare-down (staredown).

Encarada que os boxeadores dão um no outro, geralmente na pesagem.
Assim: https://onthebeakdotcom.files.wordpress ... igh-in.jpg
Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Avatar do usuário
  • bgoular
  • Membro desde: 07 Nov 2015, 18:20
  • Perfil · 30 Pontos · 8 Mensagens
bgoular
Amigo,
"staredown" é a forma correta.

fonte:
https://en.wiktionary.org/wiki/staredown

Uma outra dica é escrever os dois nomes no google imagens e ver o que aparece... quando se escreve staredown aparece um monte de lutadores "quase se beijando mas fazendo caretas", que caracteriza essa encarada na etapa de pesagem.
Particularmente, acho uma viagem na maionese! Hahaha...
Um abraço!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!