Como dizer "Enfeitar o pavão" em inglês

Good evening my friends!

Alguém poderia dar uma sugestão de como traduzir para o inglês a expressão "Enfeitar o pavão" dentro da frase abaixo:

Exemplo: "A casa de meu tio está mal conservada, mas ele vai enfeitar o pavão para tentar vender por um valor mais alto."

No português "Enfeitar o pavão" quer dizer mascarar algo ou tarefa realizada por uma pessoa ou equipe. Reformar/consertar/incrementar/enfeitar/embelezar mais do que é para chamar atenção ou ser mais bonito do que realmente é ou para amenizar uma situação mais grave para evitar problema maior.

Desde já agradeço pela ajuda.

See you soon.

Bye.