Como dizer "Entrar no bolo" em inglês

viniciusccm
Como se diz a expressão "entrar no bolo" em inglês.

Ex:
- O piloto de Formula 1 também entrou no bolo, chegando na segunda colocação da última corrida.
- Depois nós vamos e entraremos no bolo.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

PPAULO 56985 6 43 1017
To sentence #1:
The F1 pilot/driver got caught in the melee with other cars, but finished second at last.
The F1 pilot/driver got caught in the melee with other cars, but in the end, finished second.

The F1 pilot/driver got caught in the melee with other cars, but in the end he had to settle fur runner-up.
Aqui ele 'teve que se contentar' com o segundo, se resignar com o segundo lugar. Sugerindo que o cara é (agressivamente) competitivo ou que fez de tudo nesta corrida pra chegar em primeiro.
Ou até mesmo que por algum motivo acabou em segundo, apesar do esforço pra chegar em primeiro.