Como dizer "entregar (algo emprestado)" em inglês
- Mackvader [ Expert Member ]
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil | 667 Mensagens
Olá pessoal tudo bem ?
Gostaria de saber como diria a palavra entregar , mas no sentido que peguei emprestado um livro em uma biblioteca e vou entregar em um dia estipulado. Seria 'deliver' ou existe uma outra palavra ? conheço tb o Phrasal verb 'hand in' , mas nãos ei se cabe aqui no contexto.
Segue um exemplo :
Devo entregar o livro no mais tardar até amanhã na biblioteca.
Além disso, existe outros contextos para o verbo entregar por exemplo :
Ele se entregou à justiça.
Ele me entregou. ( No sentido de dedurar)
Um abraço.
Gostaria de saber como diria a palavra entregar , mas no sentido que peguei emprestado um livro em uma biblioteca e vou entregar em um dia estipulado. Seria 'deliver' ou existe uma outra palavra ? conheço tb o Phrasal verb 'hand in' , mas nãos ei se cabe aqui no contexto.
Segue um exemplo :
Devo entregar o livro no mais tardar até amanhã na biblioteca.
Além disso, existe outros contextos para o verbo entregar por exemplo :
Ele se entregou à justiça.
Ele me entregou. ( No sentido de dedurar)
Um abraço.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada
Faça uma Aula GRÁTIS de inglês com um professor de nativo e avalie se você é capaz de se comunicar com um estrangeiro. Consulte condições.
Começar agora!
Começar agora!
- sophiaschimidt [ Top Posters ]
- Membro desde: 12 Jun 2009, 07:15
- Perfil | 224 Mensagens
Para dizer entregar algo (que foi emprestado) em inglês, você pode utilizar:
Give back
Exemplos de uso:
Give back
Exemplos de uso:
- I gave back the hammer when the job was done. [Eu entreguei o martelo quando o trabalho ficou pronto.]
- Did I ever give you your pen back? [Eu cheguei a te entregar a caneta?]
- Donay Mendonça [ Moderator ]
- ''To be born, to die, to be reborn yet again, and constantly progress, that is the Law.''
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil | 28.622 Mensagens
Para dizer isso em inglês, utilize (também):
1. Entregar o livro: Return the book.
2. Ele se entregou à polícia: He turned himself in to the police.
3. Ele me entregou: He turned me in to the police.
Bons estudos.
1. Entregar o livro: Return the book.
2. Ele se entregou à polícia: He turned himself in to the police.
3. Ele me entregou: He turned me in to the police.
Bons estudos.
- Mackvader [ Expert Member ]
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil | 667 Mensagens
Olá folks!
Obrigado pelas sugestões.
Obrigado pelas sugestões.
- Rene Delacoleta
- Localização: Mauá
- Membro desde: 05 Ago 2013, 14:55
- Perfil | 55 Mensagens
Mais uma sugestão:
Hand sth/sb over
Entregar algo/alguém
Exemplo:
She handed everything over to the old soldier.
Ela entregou tudo para o velho soldado.
Hand sth/sb over
Entregar algo/alguém
Exemplo:
She handed everything over to the old soldier.
Ela entregou tudo para o velho soldado.
- Tópicos Relacionados