Como dizer "Enviar email, receber email" em inglês

Português: enviar um email, mandar um email, receber um email
Inglês: send an email, email, get an email, receive an email

Para dizermos "enviar um email", podemos usar "send an email" ou ainda "email" funcionando como verbo. Sim, em inglês, substantivos são frequentemente reutilizados como verbos. E foi o que aconteceu com "email".

Para dizer "receber um email", você pode fazer uso da expressão "get an email" ou "receive an email".

Exemplos:

1. Sometimes I send an email to my mother.
2. He gets many emails every day.
3. I got an email from Danielle last week.
4. Email me when you've got time.