Como dizer "espantoso(a)/ espanto" em inglês

230 3
Exemplos:

A) As falas espantosas dos seus filhos por ter visto você sem barba são ótimas.

B) Essa sua barba raspada não houve um espanto.

C) É espantoso este ano de quarentena...

D) Foi espantoso demais ver todo mundo desesperado para ser atendido no SUS.

E) Há pra ter algum espanto com essa sua fantasia de Halloween ?

TIA!
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Resposta aceita Resposta aceita
3840 9 86
As falas espantosas dos seus filhos por ter visto você sem barba são ótimas.

It was hilarious how spooked your kids seemed to be upon seeing your clean-shaven face.

Essa sua barba raspada não houve um espanto.

The phrasing here isn't natural at all. Can't help you when I don't understand the context.

É espantoso este ano de quarentena...

This quarantine year has been scary.

Foi espantoso demais ver todo mundo desesperado para ser atendido no SUS.

Seeing everyone desperately waiting to see a doctor at SUS was quite dreadful.

Há pra ter algum espanto com essa sua fantasia de Halloween ?

Is this Halloween costume of yours supposed to scare anybody?