Como dizer "esse campo é um tapete" em Inglês

Opções:

''Esse campo é um tapete'':

- that field is like velvet
- this pitch is like velvet
- this field looks like velvet

a. "That field is like velvet compared to ours back home," he said. [mobile.reuters.com - Michael Flaherty]
b. ''The facilities at the Tenerife Sports Center are fantastic. The pitch is like velvet, there is a 4G pitch next to the grass pitch.'' [Tenerife - Day 1 - Rochdale - UK]
c. ''I don't understand why UT's touchdown play was "controversial". Baylor's field looks like velvet on TV, the way it changes shade where players hit the ground and bend the grass. There was a clear mark stretching from well inside the endzone to where he came to a stop several feet out of bounds. It doesn't take a rocket scientist to figure out that mark was made by Jones' knee and body. [Texas - USA]