Como dizer "Está comigo está com Deus" em inglês

Avatar do usuário
  • Arthur Carvalho
  • Localização: Rio de Janeiro
  • Membro desde: 30 Abr 2011, 23:37
  • Perfil · 5 Pontos · 18 Mensagens
Arthur Carvalho
Boa Tarde,
Estava conversando em inglês com uma colega a respeito de ir à um lugar hoje e queria saber se há algum equivalente dessa "frase" em inglês ou se é apenas um tradução livre para ela. Obrigado!
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 447 Expert Member ·
Uma opção:

If you are with me, you are with God.

“Tu estas conmigo, tu estas con Dios” is a popular expression in Peru. It means, “If you are with me, you are with God.” (climbingforchrist.org)
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
Responder