Como dizer "Está tudo engatilhado" em inglês

Henry Cunha 3 17 182
You tell me. I can't remember right now.

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
3 respostas
Daniel.S 1 2 7
usando a imaginação: all set. Just waiting for the green light.
Less idiomatic...

Everything's prepared for tomorrow.
Está tudo engatilhado para amanhã.

Everything is prepared for the event.
Está tudo engatilhado para o evento.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Complementando:

Everything is ready

Do New York Times

CYCLE PARADE AND MEET; Everything Is Ready for the State Division Races. MANY ENTRIES FOR THE EVENTS Novice Race for The New-York Times Medal to be Run in Seven Heats -- Class A Races Fill Well.


Boa sorte!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!