Como dizer "Estar sendo" em inglês

Avatar do usuário
  • filasfermon
  • Membro desde: 19 Set 2011, 16:24
  • Perfil · 30 Pontos · 155 Mensagens
filasfermon 1 Top Posters ·
Como se constroi frases do tipo:

Estou sendo bem gentil com você. Se eu disser que 90% dos brasileiros não sabem gramática normativa estou sendo otimista.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 71.2k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 25 137 1.7k Expert Member ·
Complemento:

Estar sendo em inglês:

I'm being: eu estou sendo
You're being: você está sendo
He's being: ele está sendo
She's being: ela está sendo
It's being: está sendo
We're being: nós estamos sendo
They're being: eles/elas estão sendo

Bons estudos!
Avatar do usuário
  • Rodzilla
  • Membro desde: 01 Ago 2012, 09:00
  • Perfil · 65 Pontos · 253 Mensagens
Rodzilla 1 Top Posters ·
literalmente:

'I'm being very honest with you'
'I'm being very optmistic'
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.8k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 215 Expert Member ·
Tentativas:

"... on a very optimistic basis those who know Brazilian grammar don't amount to 90%"
"... who possess a knowledge of Brazilian grammar... 90%"
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
Responder