Como dizer "Eu acabei de jantar" em inglês

Pessoal, mais uma ajuda, please.

Como eu faço a tradução da seguinte frase:

"Eu acabei de jantar".
Minha tradução: I just had dinner.

grato.

Atenir.

ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: ao Curso do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado), ao aplicativo Meu Vocabulário e ao Minicurso de Business English. SAIBA MAIS
4 respostas
Jerry Dorien 4 46
To have just done something (acabar de ter feito algo)

I've just finished my dinner

Abraços.
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Complemento:

Para dizer que alguém "acabou de fazer algo", você normalmente usa "have just done", como disse o Jerry. Porém, em American English, é comum a omissão do "have", ficando apenas "just did" - verbo no simple past.

Inglês padrão: I have just had dinner. [Eu acabei de jantar.]
Inglês americano: I just had dinner. [Eu acabei de jantar.]


Veja o que disse uma das colaboradoras do EE, a norte americana Mary Ziller:
In American English it is not incorrect to say I just verb in simple past .

Examples:
We just ran out of toilet paper.
I just finished dinner.
I just arrived.
He just left.
You just missed him.

Bons estudos!
JERRYDORIEN escreveu:To have just done something (acabar de ter feito algo)

I've just finished my dinner

Abraços.
Falou Jerry, ajudou bastante.

thank you so much.

Atenir.
donay mendonça escreveu:Complemento:

Para dizer que alguém "acabou de fazer algo", você normalmente usa "have just done", como disse o Jerry. Porém, em American English, é comum a omissão do "have", ficando apenas "just did" - verbo no simple past.

Inglês padrão: I have just had dinner. [Eu acabei de jantar.]
Inglês americano: I just had dinner. [Eu acabei de jantar.]


Veja o que disse uma das colaboradoras do EE, a norte americana Mary Ziller:
In American English it is not incorrect to say I just verb in simple past .

Examples:
We just ran out of toilet paper.
I just finished dinner.
I just arrived.
He just left.
You just missed him.

Bons estudos!
Muito bom, donay Mendonça.

thank you so much.

Atenir.