Como dizer "eu me encontrei em uma..." em inglês

Jerry Dorien 4 46
Hi friends,

How can I say "eu me encontrei em uma..." in english??

ele se encontrava em uma situação lastimante.
eu nunca imaginei que um dia eu me encontraria nessa situação

good morning, thanks in advance.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
4 respostas
Daniel.S 1 2 7
How can I say "eu me encontrei em uma..." in english??

ele se encontrava em uma situação lastimante.
eu nunca imaginei que um dia eu me encontraria nessa situação


He found himself in a very unfortunate (tragic/ regrettable) situation

I've never thought that one day I would find myself in such situation

Take care

Pondé
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Jerry,

Minhas sugestões:

He was in a very difficult situation.
I´d never thought I´d find myself in such a situation.

*I´d=I had/I´d=I would


Bons estudos!
Henry Cunha 3 17 182
Olá Pessoal.

Por alguma razão -- talvez pq Vcs ensinam muito esse past perfect -- Vcs têm essa tendência de querer usá-lo mesmo quando não é necessário:

Eu nunca imaginei...
I never thought...

Regards
Daniel.S 1 2 7
How are you Henry?

a questão não é a necessidade mas sim a possibilidade.

Take care,

Daniel
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!