Como dizer "eu topo" em inglês
A expressão I'm game é uma boa alternativa para se dizer "eu topo" em inglês.
Vamos aos exemplos:
- Do you want to see a movie?
- I'm game.
- Why don’t we all go there for the holiday weekend?
- You know I’m always game!
Regards,
Vamos aos exemplos:
- Do you want to see a movie?
- I'm game.
- Why don’t we all go there for the holiday weekend?
- You know I’m always game!
Regards,
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
9 respostas
Verificado por especialistas
- English Experts Team
- Membro desde: 23 Jun 2016, 13:51
- Perfil · 564 Mensagens
+ Adicionar ao Meu Vocabulário
Podemos usar ainda a expressão (informal) "You're on!" para aceitar um desafio ou aposta.
- I bet I can sell more tickets than you.
- OK, you’re on.
O uso do pronome you parece estranho na frase, mas é assim mesmo que se fala.
Outras opções:
I'm up for it
Podemos usar ainda a expressão (informal) "You're on!" para aceitar um desafio ou aposta.
- I bet I can sell more tickets than you.
- OK, you’re on.
O uso do pronome you parece estranho na frase, mas é assim mesmo que se fala.
Outras opções:
I'm up for it
- Anyone up for a game of cards? I'm up for it! [Alguém topa um jogo de baralho? "Eu topo!"]
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
- murilo91
- Localização: Bauru - Sp
- Membro desde: 18 Dez 2009, 14:43
- Perfil · 305 Pontos · 475 Mensagens
Excelente dica. De uma olhada nesses links, há mais expressões do tipo, que são interessantes:
como-se-diz-to-dentro-em-ingles-t7654.html
como-se-diz-to-fora-to-dentro-em-ingles-t8529.html
E desde que "Eu topo e Eu to dentro" são equivalentes, podemos usar as mesmas.
como-se-diz-to-dentro-em-ingles-t7654.html
como-se-diz-to-fora-to-dentro-em-ingles-t8529.html
E desde que "Eu topo e Eu to dentro" são equivalentes, podemos usar as mesmas.
- EugenioTM
- Professor de Inglês (Conversação)
- Localização: Maricá/RJ, Brasil
- Membro desde: 13 Out 2011, 13:25
- Perfil · 1.8k Pontos · 588 Mensagens
Eu topo = I'm game
Ex.: They were game for anything after the traumas of Monday.
Ex2.: Friend: Shall we go see a movie?
You: I'm Game.
Ex3.: Friend: Dude, do you want to go to Denny's?
You:Yeah man, I'm game.
Ex.: They were game for anything after the traumas of Monday.
Ex2.: Friend: Shall we go see a movie?
You: I'm Game.
Ex3.: Friend: Dude, do you want to go to Denny's?
You:Yeah man, I'm game.
- Thomas
- Thomas/USA
- Localização: Santo Domingo, Heredia, Costa Rica
- Membro desde: 28 Nov 2008, 18:14
- Perfil · 15.4k Pontos · 4.5k Mensagens
To be down for something = To be up for something
Surprisingly, both mean "eu topo". Both are very common expressions, especially among younger people.
Surprisingly, both mean "eu topo". Both are very common expressions, especially among younger people.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
- gutoEE
- Membro desde: 21 Mar 2016, 18:54
- Perfil · 230 Pontos · 65 Mensagens
Existe várias formas que eu conheço, depende muito das pessoas com quem vai conversar:
I'm up for it
I'm down for it
I'm game
I'm in
Count on me
I could be in to that.
I'm up for it
I'm down for it
I'm game
I'm in
Count on me
I could be in to that.
- jorgeluiz
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 08 Ago 2010, 07:18
- Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
Deal !
Cheers !
Cheers !
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS