Como dizer "eu topo" em inglês

Como dizer "eu topo" em inglês
A expressão I'm game é uma boa alternativa para se dizer "eu topo" em inglês.

Vamos aos exemplos:

- Do you want to see a movie?
- I'm game.

- Why don’t we all go there for the holiday weekend?
- You know I’m always game!

Regards,

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
9 respostas
  Verificado por especialistas
+ Adicionar ao Meu Vocabulário

Podemos usar ainda a expressão (informal) "You're on!" para aceitar um desafio ou aposta.

- I bet I can sell more tickets than you.
- OK, you’re on.


O uso do pronome you parece estranho na frase, mas é assim mesmo que se fala.

Outras opções:

I'm up for it
  • Anyone up for a game of cards? I'm up for it! [Alguém topa um jogo de baralho? "Eu topo!"]
Este post recebeu colaborações de: Alessandro Brandão e Donay Mendonça.
TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 9
Excelente dica. De uma olhada nesses links, há mais expressões do tipo, que são interessantes:

como-se-diz-to-dentro-em-ingles-t7654.html
como-se-diz-to-fora-to-dentro-em-ingles-t8529.html

E desde que "Eu topo e Eu to dentro" são equivalentes, podemos usar as mesmas.
6 31
Eu topo = I'm game

Ex.: They were game for anything after the traumas of Monday.

Ex2.: Friend: Shall we go see a movie?
You: I'm Game.

Ex3.: Friend: Dude, do you want to go to Denny's?
You:Yeah man, I'm game.
7 60 290
To be down for something = To be up for something

Surprisingly, both mean "eu topo". Both are very common expressions, especially among younger people.
Corrijam-me se eu estiver errado, pois nao tenho certeza, mas a expressão "I'm in" também pode ser usada como "eu topo".
Sim, a expressão "I'm in" está correta. Observe seu uso no exemplo a seguir:

"We are throwing a party next Saturday. Would you live to come over?"
"Yeah, I'm in!"
Existe várias formas que eu conheço, depende muito das pessoas com quem vai conversar:

I'm up for it
I'm down for it
I'm game
I'm in
Count on me
I could be in to that.
"I'm keen"
Muito usado aqui na Australia.
1 6 92
Deal !

Cheers !