Como dizer "Falando nele, Olha quem chegou" em inglês

Como dizer Falando nele, Olha quem chegou.
No sentido de você estar falando com alguma pessoa sobre outra tal pessoa e a pessoa chegar bem na hora que você estava falando sobre ela
Daí você fala: Falando nele, Olha quem chegou
Como eu falaria isso em inglês?

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
Leonardo96 15 237
Speak of the devil, look who's here...
Speaking of the Devil, look who's here.
Same idea from my friend above.
Leonardo96 15 237
Lembrando que, nao usam gerúndio no "speak" nessa expressão.
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Se usarmos "him", "speaking" faz sentido.

Speaking of him, look who's here. [Falando nele, Olha quem chegou.]

That's it for now!
Leonardo96 15 237
Sim, me referia a expressão 'speak of the devil' especificamente.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!