Como dizer "fazer valer a pena..." em inglês

25 2
Como dizer Fazer valer a pena em inglês?
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
2 respostas
Ordenar por: Data

Aprenda todas as maneiras de se dizer Fazer valer a pena em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais o seu conhecimento e as suas habilidades no idioma. Fique por dentro do assunto.

1. Make it worth it
  • "She's not coming back. We have to make it worth it. We have to." [Ela não vai voltar. Nós temos que fazer valer a pena. Nós temos.] (Filme Avengers Endgame)
  • I swear, I will make it worth it for you. [Eu juro. Eu vou fazer valer a pena para você.]
2. Make it worthwhile
  • 6 simple things you can do to your life to make it worthwhile. [6 coisas simples que você pode fazer com a sua vida para fazê-la valer a pena.]
  • Do what you love and make it worthwhile. [Faça o que você ama e faça valer a pena.]
3. Make it worth your while
  • If you can get me the list of names I want, I'll make it worth your while. [Se você me arrumar a lista de nomes que eu quero, eu vou fazer valer a pena para você.]
  • I promise I’ll make this worth your while. [Eu prometo que vou fazer isto valer a pena.]
Leia também:

Cf. Como dizer "Fazer sucesso" em inglês
Cf. Como dizer "conhecer" em inglês

Este post recebeu colaborações de: Donay Mendonça.

Bons estudos.

12580 1 23 212
Pode, sim, se você se vir como beneficiária de si própria ou daquilo de que, afinal de contas, se acha merecedora.

Sobre esse assunto vale a pena dar uma olhada nesses linques:

http://answers.yahoo.com/question/index ... 817AANnEBs
http://www.usingenglish.com/forum/engli ... p-you.html