Como dizer "feriado de nossa senhora de aparecida" em inglês

Flavia.lm 1 10 95
Pessoal,

Encontrei "Our Lady of Aparecida Holiday". Está correto? Alguma outra sugestão?

thanks in advance

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
3 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Olá Flávia,

Sugestão:

Our Lady Of Aparecida´s Holiday.


Boa sorte!
From Wikipedia:

October 12
# Brazil – Children's Day and the day of Our Lady of Aparecida (National Religious holiday).
Flavia.lm 1 10 95
Obrigada pessoal...

ps: eu nunca tive visto o "nossa" de "Nossa Sra" com o sentido de possessão, por isso que estranhei qdo vi "Our Lady".
Por ser "Brasileira", dá a impressão que ela é só "nossa" e não pode ser de mais ninguém mundo afora...
Mas, já me convenci da tradução, foi só um comentário bobo, ok?
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!