Como dizer "fiquei de..." em inglês
Olá galera!
Ontem, conversando com uma amiga, ela me solta: "É verdade! Fiquei de te entregar esse CD semana passada, desculpa." E aí me deu essa dúvida. Será que existe uma estrutura que transmita essa idéia, ou se não houver, como poderia dizer as frases abaixo:
- Você ficou de me entregar esse livro ontem, lembra?
- Eu fiquei de ligar para ela daqui duas semanas.
- E então, como é que ficou aquele assunto? Resolveu?
É interessante porque, pelo menos no meu caso, eu me apego tanto a gramática que as conversações do cotidiano me deixam em dúvida.
Obrigado pessoal!
Ontem, conversando com uma amiga, ela me solta: "É verdade! Fiquei de te entregar esse CD semana passada, desculpa." E aí me deu essa dúvida. Será que existe uma estrutura que transmita essa idéia, ou se não houver, como poderia dizer as frases abaixo:
- Você ficou de me entregar esse livro ontem, lembra?
- Eu fiquei de ligar para ela daqui duas semanas.
- E então, como é que ficou aquele assunto? Resolveu?
É interessante porque, pelo menos no meu caso, eu me apego tanto a gramática que as conversações do cotidiano me deixam em dúvida.
Obrigado pessoal!
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
5 respostas
Ordenar por: Data
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO