Como dizer "Fundo do poço" em inglês

Como dizer "Fundo do poço" em inglês
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Confira mais esta dica de inglês aqui conosco. Amplie seus conhecimentos de uma vez por todas.

Português: estar no fundo do poço, chegar ao fundo do poço
Inglês: to be at rock bottom, hit rock bottom, reach rock bottom

"If you are at rock bottom, you are the most unhappy you have ever been in your life." [Thefreedictionary]

Exemplos traduzidos:

"Britney Spears says she was at 'rock bottom' in rehab." [people.com]
"Britney Spears diz que estava no fundo do poço no tratamento para dependentes químicos."

"I'd never felt so depressed in my life - I was at rock bottom - so I started drinking." [Thefreedictionary]
Eu nunca tinha me sentido tão deprimido na minha vida - eu estava no fundo do poço - então comecei a beber.

"After years of heavy drug use, she has finally reached rock bottom." [Merriam-webster]
"Depois de anos usando drogas, ela acabou chegando ao fundo do poço."

Exemplos:
  1. The department has hit rock bottom, with employees being fired and supervisors facing criminal charges.
  2. Their marriage has hit rock bottom.
Bons estudos.

TESTE DE VOCABULÁRIO
Faça um teste e descubra como está seus conhecimentos de vocabulário de inglês em 5 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Autor
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
Marcio_Farias 1 24 215
PPAULO 6 51 1.4k
Thomas 7 63 299
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE