Como dizer "Gente com cultura é outra coisa" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4220 7 80
Como dizer "Gente com cultura é outra coisa" em inglês? Veja o contexto no diálogo abaixo:

- Eu estava com uma dúvida sobre uma questão do exercício de História e pedi uma explicação para meu tio e ele deu, praticamente, uma aula.
- Não é a área dele, mas ele é uma sumidade no que faz e no que diz. Gente com cultura é outra coisa!

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Tim Barrett 1130 1 5 29
There is actually a similar expression in English; so you could also say:

Cultured people are something else!
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Donay Mendonça 54960 21 90 1293
Opção:

''Cultured people really make a difference.''