Como dizer "Hora da virada" em inglês

Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer hora da virada em inglês. Se você não sabe nada ou se ainda tem dúvidas a respeito desse assunto, não se preocupe mais! Você chegou ao lugar certo para esclarecer e resolver esse problema. Melhore as suas habilidades no idioma.

O que significa virada?

Alteração profunda de atitude, de condição, de circunstâncias etc; MUDANÇA; REVIRAVOLTA. (Aulete)

Time for change: hora da virada
Time for a turnaround: hora da virada

Exemplos de uso:
  • It's time for change. You can do it. [É hora da virada. Você consegue.]
  • It's time for a turnaround in Brazil. [É hora da virada no Brasil.]
  • It's time for a turnaround! [É hora da virada!]
  • I think it's time for change. [Eu acho que é a hora da virada.]
  • It's time for a turnaround in your life. [É hora da virada na sua vida.]
Exemplos de publicações internacionais:
  • Friends, it's time for a turnaround. Whoever becomes President, it's time we recover our identity as "one Nation under God."
  • It's time for change in Ontario. And Toronto needs change that will make this great city more liveable and more affordable for everyone.
Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Alessandro 3 11 91
Quando vi o tópico me lembrei imediatamente do livro "The Turning Point".

Turning point talvez seja também uma boa alternativa de tradução. A pronúncia é /ˈtɝː.nɪŋ ˌpɔɪnt/.

O Oxford define da seguinte forma:
the time at which a situation starts to change in an important way.
O dictionary.com
a point at which a decisive change takes place; critical point; crisis.
Best,