Como dizer "Injustiçado(a)" em inglês

TheBigSpire 1 11 33
Hi there,

Sugestão:

Injustiçar (v.) = to wrong
Injustiçado (subs. Ou adj.) = wronged

I.e.:
- A wronged employee has every right to file a harassment claim against a business. ( sfgate.com)
(Um empregado injustiçado tem todo o direito de registrar uma reclamação de assédio contra uma empresa)
- Perhaps, but how else am I supposed to feel when I'm the one who has been wronged? (ocregister.com)
(Talvez, mas de que outra forma eu deveria me sentir quando eu sou a pessoa que foi injustiçada?)

Importante notar que a preposição utilizada para dizer "injustiçado por alguém" é by, to be wronged by someone.
I.e.:
- He stopped short of denying the allegations but implied he was wronged by them. (dailyherald.com)

Cheers!

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Donay Mendonça 25 137 1.7k
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA