Como dizer ''Ir além dos limites'' em inglês

Como dizer ''Ir além dos limites'' em inglês
Como dizer "Ir além dos limites" em inglês?

Contexto: Enquanto os jogadores do Brasil mostraram apatia na Copa, os jogadores dos outros os times estão correndo além do limite para vencer.
Editado pela última vez por Alessandro em 26 Jun 2018, 13:36.
Razão: Regras de formatação

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Para dizer ir além dos limites em inglês, você pode utilizar go the extra mile.
  • Anna always goes the extra mile to make my birthday special. [Anna sempre vai além dos limites para fazer o meu aniversário ficar especial.]
  • I like doing business with that company. They always go the extra mile. [Eu gosto de fazer negócio com aquela empresa. Eles sempre vão além dos limites.]
Bons estudos.
Joarez.GN 3 15
Olá,

Tem uma marca de tecnologia no mercado, que usa esse slogan:

Explore Beyond Limits
(Explore além dos limites)

See ya!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!