Como dizer "Isca de peixe" em inglês

Como dizer "Isca de peixe" em inglês
Como dizer isca de peixe ou isca para peixe em inglês?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
4 respostas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Para dizer isca de peixe ou isca para peixe em inglês, utilize:

Fishing bait

Exemplos de uso:
  • Fishing bait is any substance used to attract and catch fish, for example, on the end of a fishing hook, or inside a fish trap. [Isca de peixe é qualquer substância usada para atrair e pegar peixes, por exemplo, em um anzol ou dentro de uma armadilha para peixes.]
  • Worms are used as fishing bait. [Minhocas são usadas como isca para peixe.]
Bons estudos.
alexandre.santos 2 3 38
Hi everyone!

What about Isca de peixe as an appetizer?
I just saw from unreliable source this: Bait fish and chips ( I dunno if it works)

Funcionaria Bait fish nesse caso pra dizer aperitivo?

Agradeço desde já!
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Alexandre,

Pesquisei mas não encontrei algo seguro sobre "bait fish and chips". Bait fish é um tipo de peixe pequeno usado para atrair peixes maiores - literalmente, (bait fish) peixe isca. Em se tratando de comida, tudo é possível. Esse bait fish me lembra o lambari. Confesso que já comi muito lambari. Talvez em algum lugar onde se fale inglês como primeira língua exista esse prato "bait fish and chips" (lambari com batata frita).

Por outro lado, a opção "fish and chips" é muito comum. "Bait fish and chips" é uma possibilidade no universo praticamente infinito da culinária.

É isso.
Carls 2 75
Só para contribuir:
What about Isca de peixe as an appetizer?


Isca de peixe = batter coated fried fish; fried fish coated in batter; fried fish coated in egg and flour batter

Isca = (de fígado) fried liver; (de bacalhau) fried codfish coated in bater
Source: Dicionário Porto Editora

Batter coated fried fish
http://www.cooks.com/recipe/i381v51l/ba ... -fish.html

Pan fried fish coated in egg And flour batter
http://www.melaniecooks.com/pan-fried-f ... cipe/1818/