Como dizer "Isso é uma roubada!" em inglês

Como dizer "Isso é uma roubada!" em inglês
Como dizer "Isso é uma roubada!" em inglês?

Contexto: Não acredite na promessa dele. Isso é uma roubada!

EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
3 respostas
  Resposta mais votada
22 107 1.6k
Opção: para dizer "roubada", sugiro utilizar o termo "con". Observe sua definição pelo Macmillan:

Con = a dishonest plan or method for making someone give you money.

Exemplos de uso:

The insurance scheme was just a big con.
O esquema do seguro era uma grande roubada.

It's a con - you get half the food for twice the price!
É uma roubada. Você fica com metade da comida pelo dobro do preço.

Não acredite na promessa dele. Isso é uma roubada!
Don't trust his promise. It's a con.

Pronúncia: Con

Bons estudos!
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
Don't believe in his promise. It's a trap.
(online) 6 48 1.1k
Yes, don´t believe him, he is certainly conning you out your inheritance.
...he is conning you out of your money
Don´t believe him, that product/story is a fraud.
...that´s a scam!