Como dizer "Já houve/acontece uma greve" em inglês

Avatar do usuário Simon Vasconcelos 4220 7 80
Mal entrei no serviço público e já houve uma greve.

Mal entro no serviço público e já acontece uma greve.


Por favor, traduza as frase acima. Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Thomas 14490 7 58 286
Mal entrei no serviço público e já houve uma greve.
I just started in civil service and there was a strike.
No sooner did I start a government job and we went on strike.


Mal entro no serviço público e já acontece uma greve.
No sooner do I start a civil service job and there is a strike.
I just start working for the government and already we are on strike.


civil service = government employee
mal = barely, scarcely, no sooner does one...
greve = to go on strike, to strike, to be a strike