Como dizer "Lixar a unha" em inglês

Seria 'filing' mesmo ?

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
É isso mesmo.

Exemplos:
  • She filed her nails.
    = Ela lixou suas unhas.
    (Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary)
  • She filed the rough edges off her nails with a nail file.
    = Ela lixou as pontas ásperas das suas unhas com uma lixa de unha.
    (Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary)
Nail filing is the act of using a nail file to file nails.


Até logo.