Como dizer "Manter em dia" em inglês

Como dizer "Manter em dia" em inglês
  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Aprenda a dizer manter em dia, manter-se em dia em inglês. Leia este artigo e amplie o seu vocabulário no idioma ainda mais. Fique por dentro do assunto.

1. Keep up
  • I keep up with my rent. [Eu mantenho o meu aluguel em dia. Eu me mantenho em dia com o aluguel.]
  • I can't keep up with my bills. [Eu não consigo manter as minhas contas (pagas) em dia. Eu não consigo me manter em dia com as minhas contas.]
  • I couldn't work, so I couldn't keep up with my bills. [Eu não conseguia trabalhar, então não conseguia me manter em dia com as minhas contas.]
  • If you do not keep up with the payments you could lose your home. [Se você não mantiver os pagamentos em dia, você pode perder a sua casa.]
  • There is so much happening in the world now that I find it hard to keep up. [Há tanta coisa acontecendo no mundo que eu acho difícil me manter em dia (com as notícias).]
  • I keep up with the news, so I know what's going on there. [Eu me mantenho em dia (com as notícias), então eu sei o que está acontecendo lá.]
2. Keep up to date
  • I keep up to date with my bills. [Eu mantenho as minhas contas em dia. Eu me mantenho com as minhas contas em dia.]
  • I didn't know how I was going to buy food, pay my bills and keep up to date with my rent. [Eu não sabia como ia comprar comida, pagar as minhas contas e manter o aluguel em dia.]
  • I watch the news on TV to keep myself up to date. [Eu assisto o jornal na TV para me manter em dia (com as notícias).]
  • I read the newspaper to keep up to date with what's going on around me. [Eu leio o jornal para me manter em dia com o que está acontecendo à minha volta.]
3. Be always up to date
  • I'm always up to date with my rent. [Eu mantenho o meu aluguel em dia.]
  • I'm always up to date with my bills. [Eu mantenho as minhas contas em dia.]
  • I'm always up to date with the latest news. [Eu sempre me mantenho em dia (com as últimas notícias).]
4. Always pay something on time
  • I always pay my bills on time. [Eu mantenho as minhas contas em dia.]
  • I always pay the rent on time. [Eu me mantenho em dia com o aluguel.]
Bons estudos.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
Colabore