Como dizer "Mas que coisa" em inglês

Pessoal, me desculpem se já foi postado, mas não achei esta pergunta.
Como digo "Mas qu coisa" ou simplesmente "Que coisa" em inglês. Um exemplo de frase: "Que coisa, quer dizer que Gabriel já conhecia o Mark?"

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Marcelo,

Sugestões:

How strange!
That's funny

Exemplo do Longman Online:

That's funny. I was sure I had $5 in my purse, but it's not there now.
Que coisa. Eu tinha certeza que tinha $5 na minha bolsa, mas não está mais lá.
Obrigado pela pronta resposta!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!