Como dizer "melhor não" em inglês

Como dizer "é melhor não" em inglês?

Paul McCartney: Vamos compor uma música na segunda-feira de manhã?
John Lennon: Melhor não. Vamos deixar para sábado à noite.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 29 Jun 2018, 15:58.
Razão: tentativa de elaborar um contexto para viabilizar uma resposta

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
Paul McCartney: Vamos compor uma música na segunda-feira de manhã?
Paul McCartney: Shall we compose / make a song on Monday morning?

John Lennon: Melhor não. Vamos deixar para sábado à noite.
John Lennon: (No!) It's better to do it on Saturday night. / Better... Next Saturday night (informal).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!