Como dizer "merda para você (desejando boa sorte)" em inglês

Daniel.S 1 2 12
Na língua portuguese, é comum artistas utilizarem a palavra "merda" para desejar boa sorte anteriormente a uma apresentação.

- merda!

- merda para você!

Na língua inglesa existe uma expressão idiomática equivalente para este tipo de situação. Dizemos:

break a leg!

Isto é, quebre uma perna!

links interessantes:

http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&sour ... 66&bih=665

http://www.phrases.org.uk/meanings/break-a-leg.html

http://www.idiomsite.com/breakaleg.htm

ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Desbloqueie 2 respostas agora e todos os dias
Ao se cadastrar, você ainda poderá fazer perguntas, marcar tópicos como favoritos, votar nas melhores dicas e muito mais.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA