Como dizer "meu esqui está quebrado " em inglês

Olá,

Reformulando minha dúvida:

Em inglês algumas palavras são tratadas no plural, exemplo:

pants, glasses etc..( scissors também?)

Uma professora me disse que é assim porque o objeto tem duas " pernas".

Queria saber se esqui se encaixaria nessa linha de raciocinio, se as frases abaixo estão corretas:

My skis are broken.
My ski is broken.
My pair of skis are broken

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
3 respostas
PPAULO 6 48 1.1k
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/plurals.htm
more than one ski = skis

My is is broken.

--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
http://ski.lovetoknow.com/Ski_Bindings_Maintenance

"... When this happens, your ski may slide halfway down the hill."



http://ski.lovetoknow.com/Ski_Bindings_Maintenance

" Additionally, if you have purchased new ski boots or skis, you will need to check the compatibility between your boots, skis and bindings."
[one could think it is used in the singular way, but the author means it in the plural form, you could have a resort and certainly you wouldn´t buy just one set, would you? ]
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Complemento:

a. My ski is broken. [Meu esqui está quebrado.] --> Forma correta. Se refere a um dos dois.
b. My skis are broken. [Meus esquis estão quebrados.] --> Forma correta. Se refere aos dois ou mais.
c. My pair of skis is broken. [Meus esquis estão quebrados.] --> Forma correta. Se refere aos dois.
PPAULO 6 48 1.1k
Insightful indeed, thanks for the helpful hand, buddy. :-)