Como dizer "Montar" em inglês

Quais são os verbos e seus sentidos de "Montar"

Gear "montar" é em que sentido?

She is gearing.

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
5 respostas
(a) (armar) to set sth up
O técnico vai montar o computador para mim.
The technician is going to set up the computer for me.

(b) (um carro, uma máquina, etc.) to assemble sth
Esses carros são montados no Brasil.
These cars are assembled in Brazil.

(c) (uma peça, um show, etc.) to put sth on
Nossa turma vai montar um musical.
Our class is going to put on a musical.

2 (subir em cavalo) to mount (up)
Pode montar, nós já vamos sair.
You can mount up, we’re about to go.

3 (praticar equitação) to ride
Estou aprendendo a montar.
I’m learning to ride.

FONTE: Longman
Henry Cunha 3 17 182
Falta alguma coisa em "She is gearing." "Gearing" requer uma preposição (para formar um phrasal verb -- gearing up -- por exemplo:

She is gearing up for the show. = Ela está se preparando para o show. (fazendo os preparos, montando o esquema, etc.)
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opção:

Put something together

I can't work out how to put this table together.
Eu não consigo entender como se monta esta mesa.
E como fica em inglês para esta frase ?

Eu demoro horas para montar uma frase em inglês.
It takes me too long to make a sentence in English.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!