Como dizer "Morar num sobrado" em inglês

Avatar do usuário
  • Zumstein
  • Membro desde: 18 Jul 2009, 20:23
  • Perfil · 13.2k Pontos · 4.1k Mensagens
Zumstein 1 31 446 Expert Member ·
Como dizer: John mora num sobrado.

Definições de sobrado:
- A house of two or more floors / storeys.
- A mansion of a large (sugar-cane) plantation owner.
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Autor
Avatar do usuário
  • Breckenfeld
  • The few, The proud, The Marines. Semper Fi
  • Localização: Recife/PE
  • Membro desde: 20 Jul 2008, 04:09
  • Perfil · 6.3k Pontos · 1.4k Mensagens
Breckenfeld 3 15 136 Expert Member ·
My suggestion:

Townhouse.

Bye!
Avatar do usuário
  • jorgeluiz
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 08 Ago 2010, 04:18
  • Perfil · 4.7k Pontos · 1k Mensagens
jorgeluiz 2 5 94 Expert Member ·
John lives in a manor house.

Obs.: pega bem a segunda definição de sobrado.

Cheers !
Avatar do usuário
  • Rafael Westin
  • Membro desde: 17 Abr 2018, 05:04
  • Perfil · 35 Pontos · 5 Mensagens
Rafael Westin 1
-John lives in a hayloft.

Hayloft seria um celeiro, geralmente feito de madeira e situado em fazendas. Se for uma casa anexa, pequena e simples, talvez o certo seria "Backhouse" ou "Outhouse".
Avatar do usuário
  • Ricardo F. Bernardi
  • English language teacher, translator and interpreter.
  • Localização: Sorocaba
  • Membro desde: 15 Jul 2015, 10:50
  • Perfil · 20.1k Pontos · 2.2k Mensagens
Ricardo F. Bernardi 6 33 479 Expert Member ·
John mora num sobrado.
>> John lives in a two-storey house.
>> John lives in a sobrado.

REFERENCE: Sobrado.
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
Responder