Como dizer "Morar num sobrado" em inglês

Avatar do usuário zumstein 9070 20 272
Como dizer: John mora num sobrado.

Definições de sobrado:
- A house of two or more floors / storeys.
- A mansion of a large (sugar-cane) plantation owner.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
-John lives in a hayloft.

Hayloft seria um celeiro, geralmente feito de madeira e situado em fazendas. Se for uma casa anexa, pequena e simples, talvez o certo seria "Backhouse" ou "Outhouse".
Avatar do usuário Ricardo F. Bernardi 10550 17 206
John mora num sobrado.
>> John lives in a two-storey house.
>> John lives in a sobrado.

REFERENCE: Sobrado.
Avatar do usuário jorgeluiz 4155 1 5 82
John lives in a manor house.

Obs.: pega bem a segunda definição de sobrado.

Cheers !
Avatar do usuário Breckenfeld 4140 11 91
My suggestion:

Townhouse.

Bye!