Como dizer "Não tá fácil pra ninguém" em inglês

vitor boldrin 585 8
Não tá fácil pra ninguém é uma expressão muito usada na nossa língua ela significa num tom irônico que a situação realmente está difícil para todo mundo.

Ex:

Uau! Ela bonita como ela é e ela não consegue um namorado,é não tá fácil pra ninguém mesmo.
Não tá fácil pra ninguém o EUA está em uma crise econômica séria.
Cambly Brasil - Mensagem Patrocinada Saiba já o seu nível de inglês - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta

Simon Vasconcelos 4365 7 85
Wow, she is so pretty and doesn't get any boyfriend! It isn't really easy for anyone.

The situation has been bad for everyone since the USA get into an economic downturn.