Como dizer "Não ter para onde correr/fugir" em inglês

vitor boldrin 545 5
É uma expressão bem popular ela significa não ter outro jeito mesmo,não dá para escapar.

Ex:

Eu não tive para onde fugir/correr e tive que deixar meus filhos para minha mãe olhar.
Eu tô vendo que eu não tenho para onde fugir/correr e vou ter que arrumar um emprego mesmo.
Não tem outro jeito,não há para onde fugir/correr você vai ter que ir no médico.
Não tem para onde o Presidente Obama fugir/correr ele vai ter que enfrentar mesmo o assunto sobre espionar os outros países.
MENSAGEM PATROCINADA Você confunde “then” com “than”? Fica em dúvida se usa o artigo “a” ou “an”? Baixe agora o Guia da English Live e tenha uma lista de 10 palavras em inglês que causam bastante confusão, com explicações fáceis de entender e atividades para colocar em prática tudo que aprendeu.

Clique aqui e saiba como baixar!

Henrique Do Prado 545 4 7
There is nowhere to go
There is nowhere to run
There is no scapatory
There is no escape
There is no other way

figuratively