Como dizer "Não ter para onde correr/fugir" em inglês

vitor boldrin 555 6
É uma expressão bem popular ela significa não ter outro jeito mesmo,não dá para escapar.

Ex:

Eu não tive para onde fugir/correr e tive que deixar meus filhos para minha mãe olhar.
Eu tô vendo que eu não tenho para onde fugir/correr e vou ter que arrumar um emprego mesmo.
Não tem outro jeito,não há para onde fugir/correr você vai ter que ir no médico.
Não tem para onde o Presidente Obama fugir/correr ele vai ter que enfrentar mesmo o assunto sobre espionar os outros países.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

Henrique Do Prado 545 4 7
There is nowhere to go
There is nowhere to run
There is no scapatory
There is no escape
There is no other way

figuratively