Como dizer "Não ter para onde correr/fugir" em inglês

É uma expressão bem popular ela significa não ter outro jeito mesmo,não dá para escapar.

Ex:

Eu não tive para onde fugir/correr e tive que deixar meus filhos para minha mãe olhar.
Eu tô vendo que eu não tenho para onde fugir/correr e vou ter que arrumar um emprego mesmo.
Não tem outro jeito,não há para onde fugir/correr você vai ter que ir no médico.
Não tem para onde o Presidente Obama fugir/correr ele vai ter que enfrentar mesmo o assunto sobre espionar os outros países.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta
There is nowhere to go
There is nowhere to run
There is no scapatory
There is no escape
There is no other way

figuratively
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!