Como dizer "Nesta longa estrada da vida" em inglês

Nesta longa estrada da vida.
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Ordenar por: Data

Resposta aceita Resposta aceita
60285 21 100 1457
Recomendo:
  • On this long road of life. [Nesta longa estrada da vida.]
It was just another speed bump on this long road of life. Life does go on! (Google)

Bons estudos.

11435 19 232
What happens on the road of life stays on the road of life, my friend.
>> O que acontece na estrada da vida permanece na estrada da vida, meu (minha) amigo (-a).
_

Other suggestions:

It has been a long road getting there to here.
>> Foi uma longa estrada indo de lá a cá.
>> Foi uma longa estrada indo de um lado a outro.
>> Foi uma longa estrada até chegar(mos) aqui.

It has been a long way to reach the top.
>> Tem sido um longo caminho para chegar(mos) ao topo.