Como dizer "no, na, nos, nas, do, da, dos, das" em inglês

Quando eu uso o na, nas, no, nos, do, dos, da, das, em, de em inglês ?
Eu tenho bastante dificuldade para usa-los em frases mais sempre acabo errando quando vou construir minhas próprias frases.

P.S.: Não é preciso citar todas as possibilidades, apenas alguns exemplos.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 02 Fev 2016, 11:38.
Razão: Observação do moderador para aprovar o post.

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
  Resposta mais votada
15 61 498
Hi Daniel,

Creio que seja pouco produtivo pensar em traduções diretas de nossas preposições para o inglês, vou explicar melhor...

Veja:
Eu fui ao mercado ontem.
"I went to the market yesterday." (TO)

Ela está em casa hoje.
"She is at home today." (AT)

Ele morreu em 1998.
"He died in 1998." (IN)

Ela está na mesa (um objeto sobre a mesa).
"It is on the table." (ON)

Eles jogam futebol aos sábados.
"They play football on Saturdays." (ON)

Gosto muito de você.
"I like you so much." (No preposition).

Eles estão no rio (na beira).
"They are by the river." (BY)


Minha dica é:
Aprenda preposições com calma, elas são confusas mesmo.

Pode-se estudar por exemplo TIME - IN pra anos, estações... ON pra dias da semana, dias do mês em números ordinais.

PLACE - IN pra países, cidades, ON para direita, esquerda...



O mais fácil é ver as preposições na prática, mas lembre-se da função estrutural que elas tem, não são palavras-chave como verbos, dão "a liga" na "massa" que é a comunicação...

Vale à pena estudar por tópico, porém, passo a passo. Com o tempo a preposição empregada erradamente soará estranha pra você.

Sobretudo, observe que por vezes falamos errado em português ou usamos pobremente nossa língua.

Espero ter ajudado!

Cheers!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!