Como dizer "Nosso Lar" em inglês

Donay Mendonça 22 102 1.5k
Português: nosso lar, o nosso lar
Inglês: our home

Exemplos:
  1. Heaven is Our Home. Is our true home in heaven, and we are merely sojourners on earth?
  2. The Earth Is Our Home.
  3. Welcome to our home.


Nosso Lar (Our Home in Portuguese) is the best-selling novel by the Brazilian spiritist medium Francisco Cândido Xavier. The book tells the story of the spirit of André Luiz, a prominent doctor who lived in the city of Rio de Janeiro. After dying, André Luiz encounters neither the Heaven nor the Hell depicted in the teachings he had received during his Catholic upbringing. Rather, he initially has to endure a period in the so-called umbral, a region where less-than-perfect souls face the consequences of their infelicitous actions while alive. After a while, André Luiz is able to perceive the presence of Clarêncio a friendly spirit who had been trying to help him all along during his stay in the umbral. Clarêncio then takes André Luiz to Nosso Lar, a spirit colony, or astral city, where André becomes acquainted with the intricacies of afterlife and reincarnation. [Wikipedia]

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
1 resposta
Good evening Mr. Mendonça.

Very interesting your posts, mainly in relation to curiosity about the film "Our Home".

I found other examples of application of the term:

For these three days our home was an institute of Salezians which welcomed 270 young people full of joy and energy.
Fonte: www.secretariadojmv.org
Para estes três dias o nosso lar foi no Instituto Salesiano local que acolheu aos 270 jovens cheios de alegria e energia.

Earth, our home, is alive with a unique community of life.
Fonte: www.policy-powertools.org
A Terra, nosso lar, está viva, com uma comunidade de vida única.

I believe that Rotary club membership can and should enhance our home lives and family interactions.
Fonte: www.rotary.org
Acredito que a associação do Rotary Club pode e deve melhorar nossos lares.

A Church counsellor came to our home one morning and helped her to break the news.
Fonte: www.jesuitaids.net
Um conselheiro da Igreja veio ao nosso lar em uma manhã e ajudou-a a darmos a notícia.

When we practice pilgrim meditation, we are always arriving, our home is the present moment, and nothing more.
Fonte: www.warriorofthelight.com
Quando praticamos a meditação peregrina, estamos sempre chegando, nosso lar é o momento atual, e nada mais.

Bye, bye.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!