Como dizer "notícia bombástica" em inglês

  Verificado por especialistas
Donay Mendonça 22 107 1.6k
Português: notícia bombástica, bomba
Inglês: bombshell

Exemplos traduzidos:

''She dropped a bombshell at the meeting and announced that she was leaving.'' [Oxford]
"Ele deu uma notícia bombástica na reunião e avisou que iria sair.''

''First came the bombshell that he and Courteney Cox were separating after 11 years of marriage.'' [Abcnews.go.com]
"Primeiro veio a notícia bombástica de que ele e Courteney Cox estavam se separando depois de 11 anos de casamento.''

''However, she has a bombshell to drop: one of the schools in the area has to close.'' [digitalspy.co.uk]
"No entanto, ela tem uma notícia bombástica para dar: uma das escolas na região tem que fechar.''

Pronúncia: Bombshell

Exemplos:
  1. The announcement of job losses came as an absolute bombshell.
ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
Colabore