Como dizer "O bagulho é louco" em inglês
- vitor boldrin
- Localização: São Paulo, Brazil
- Membro desde: 06 Abr 2012, 14:54
- Perfil · 680 Pontos · 1.3k Mensagens
Gíria da malandragem brasileira.
Expressão utilizada para referir-se a uma situação ou ação difícil de se passar ou executar.
Ex:
Amigo 1: Como é viver na periferia?
Amigo 2: Na periferia "o bagulho é louco".
Aí maluco chega com respeito nossa quebrada porque aqui o "bagúio" é doido/"lôco".
O bagulho tá "lôco" nessa festa hoje é muita "muiê" para um homem só.
fonte:http://www.dicionarioinformal.com.br/o% ... 9%20louco/
Expressão utilizada para referir-se a uma situação ou ação difícil de se passar ou executar.
Ex:
Amigo 1: Como é viver na periferia?
Amigo 2: Na periferia "o bagulho é louco".
Aí maluco chega com respeito nossa quebrada porque aqui o "bagúio" é doido/"lôco".
O bagulho tá "lôco" nessa festa hoje é muita "muiê" para um homem só.
fonte:http://www.dicionarioinformal.com.br/o% ... 9%20louco/
CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
3 respostas
Ordenar por: Data
Resposta mais votada
- Henry Army
- Localização: Rio de Janeiro
- Membro desde: 06 Mai 2014, 15:56
- Perfil · 2.6k Pontos · 261 Mensagens
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
- PPAULO
- Localização: Rio de Janeiro-Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:49
- Perfil · 80.9k Pontos · 16k Mensagens
AMPLIANDO O VOCABULÁRIO