Como dizer "Ô coitado; Vai sonhando" em inglês

23 108 1.6k
Confira como dizer "ô coitado" e "vai sonhando" em inglês. Amplie o seu vocabulário no idioma.

You wish

Exemplos de uso:
  • I'm going to win this race. [Vou ganhar esta corrida.]
  • You wish! [Ô coitado!/ Vai sonhando!]
  • I'm definitely getting into Harvard. [Eu com certeza vou entrar para a Harvard.]
  • You wish! [Vai sonhando! Ô coitado!]
  • I'd love to be lucky enough to date that incredibly attractive girl. [Eu adoraria ter a sorte de namorar aquela garota incrível.]
  • You wish! A girl that amazing would never talk to a guy like you. [Vai sonhando! Ô coitado! Uma garota maravilhosa assim nunca iria conversar com um cara como você.]
Bons estudos.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
2 respostas
  Resposta mais votada
2 75
Só para acrescentar:

Dream on! = vai sonhando!

Ex.:

- You will be mine. = (Você há de ser minha/meu)
- Dream on! = (Vai sonhando!)
TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 20
like that'll happen - é bem capaz, vai sonhando, sem chance

“I hope schools will teach issues including the negative aspects (of the national anthem) linked to war,” she said. - Like that'll happen.