Como dizer "coitado" em inglês

Como falar coitado neste sentido. Você está conversando com um amigo e ele diz:

- Com esse teu nariz, você suga todo o ar do ambiente...

Ai eu respondi:

- Coitado... Olha quem fala...

Queria saber se vocês conhecem alguma expressão que evidencie esse sentido do "COITADO" na frase.

Mais um exemplo de contexto, para ficar mais claro:

- Você tem que começar a guardar dinheiro, você é um pão duro...
- COITADO, você é quem gasta todo o seu dinheiro, não vem com lição de moral.

Obrigado!