Como dizer "O que é bom acaba depressa" em inglês

Expressão em português: "O que e bom acaba depressa", como digo em inglês?

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
4 respostas
  Resposta mais votada
6 71
You could say good things dont last long.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Also, some variations of it, and some corollaries as well:

Some things are more precious because they don't last long.

Good times don't last long sometimes. (goog times, meaning a good phase that you are experiencing or that happened to you.)

Good things don´t last for long.

The good times don't last long.

All good things don't last long!
As respostas acima já oferecem traduções, então minha contribuição será com expressões equivalentes em ingles que apesar de não serem traduções ao pé da letra, tem significados parecidos:

"All good things come to an end"

"Time flies when you're having fun"
6 47 1.1k
Good ones, Julia. Related expressions come in handy as well, that way one makes his English more colourful and creative.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!